{"id":2706,"date":"2024-03-19T12:21:22","date_gmt":"2024-03-19T12:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/drozdowisko.pl\/?p=2706"},"modified":"2024-03-27T10:59:35","modified_gmt":"2024-03-27T10:59:35","slug":"drozda-notuje-hamlet-on-the-road-na-ppa-we-wroclawiu-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/03\/19\/drozda-notuje-hamlet-on-the-road-na-ppa-we-wroclawiu-2024\/","title":{"rendered":"Drozda notuje: „Hamlet on the road” na PPA we Wroc\u0142awiu (2024)"},"content":{"rendered":"\n

17 marca 2024<\/strong> roku w ramach 44. Przegl\u0105du Piosenki Aktorskiej we Wroc\u0142awiu<\/a><\/strong> pokazany zosta\u0142 spektakl z Czech. Wyre\u017cyserowany przez polsk\u0105 re\u017cyserk\u0119.
Spektakl nosi tytu\u0142 „Hamlet on the road”,<\/strong> powsta\u0142 w Divadle Radost w Brnie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Divadlo Radost<\/a> to teatr formy. Teatr maj\u0105cy w repertuarze spektakle dla niemowl\u0105t, dzieci i m\u0142odzie\u017cy. Nie ma stricte doros\u0142ego repertuaru („Hamlet\u2026” jest dozwolony od 12 roku \u017cycia), ale po obejrzeniu zdj\u0119\u0107 z innych inscenizacji mog\u0119 postawi\u0107 tez\u0119, \u017ce spektakle s\u0105 pomy\u015blane tak, \u017ceby tak\u017ce doro\u015bli mieli satysfakcj\u0119 z ich ogl\u0105dania. Troch\u0119 jak we Wroc\u0142awskim Teatrze Lalek, kt\u00f3rego szefem jest Jakub Krofta – Czech. Divadlo Radost istnieje od 1949 roku, co dwa lata organizuje w Brnie w\u0142asny mi\u0119dzynarodowy festiwal teatralny „Festival Radosti”, pokazuj\u0105cy nscenizacje, w kt\u00f3rych przedmiot, lalka, artefakt s\u0105 na pierwszym planie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zdj\u0119cie pochodzi ze stron teatru.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

„Hamlet on the road”<\/strong> zachwyca i uwodzi. Na scenie mamy w\u00f3z, czy mo\u017ce nawet barakow\u00f3z, odpowiednio stunningowany, aby by\u0142 Elsynorem, teatraln\u0105 scen\u0105, ale te\u017c domem aktorskiej trupy. Bo tego „Hamleta” graj\u0105 nam aktorzy w drodze, t\u0119skni\u0105cy za domowym roso\u0142em i pierzyn\u0105. Przy wozie zatrzymam si\u0119 jeszcze chwil\u0119, bo jest po prostu przepi\u0119kny – pe\u0142en drzwi, drzwiczek, drabin, zapadni, ale te\u017c detali – zdj\u0119\u0107, wieszaczk\u00f3w, rze\u017abionych zdobie\u0144, lusterek – a\u017c chcia\u0142oby si\u0119 w nim pomyszkowa\u0107. Nad wozow\u0105 scen\u0105 kr\u00f3luje portret kury.
Aktorzy maj\u0105 pobielone twarze, ka\u017cdy pomalowany jest inaczej. Kostiumy te\u017c wygl\u0105daj\u0105 na przypadkowe, troch\u0119 \u015bmieciowe, troch\u0119 niestaranne, cho\u0107 naturalnie wszystko tu czemu\u015b s\u0142u\u017cy i idealnie wpisuje si\u0119 w koncept w\u0119drownej trupy.
Genialno\u015b\u0107 tego spektaklu polega chyba w\u0142a\u015bnie na tym, na zwielokrotnieniu teatralno\u015bci. W\u0119drowna trupa aktor\u00f3w gra „Hamleta”, w kt\u00f3rym te\u017c wyst\u0119puje w\u0119drowna trupa, aktorzy jednocze\u015bnie s\u0105 w rolach i poza nimi – Klaudiusz oskubuje kur\u0119, Gertruda gotuje ros\u00f3\u0142, Hamlet si\u0119 sp\u00f3\u017ania, bo siedzi w toalecie, Ofelia jest Juli\u0105, Horacy nieustannie przeprasza publiczno\u015b\u0107 „za usterki”. Pocz\u0105tkowo mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce ten „w\u0142a\u015bciwy” Szekspir grany jest wtedy, kiedy aktorzy bior\u0105 do r\u0119ki lalki, ale jednak nie – nawet te \u015bwiaty si\u0119 przenikaj\u0105. A kiedy dodam do tego, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 monolog\u00f3w jest za\u015bpiewana, w tym s\u0142ynne „By\u0107 albo nie by\u0107”, a cz\u0119\u015b\u0107 scen to cyrkowe akrobacje – macie obraz (nadal niepe\u0142ny) tego fantastycznego spektaklu.
Kolejnym poziomem tej opowie\u015bci jest j\u0119zyk – aktorzy trupy pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 j\u0119zykiem wsp\u00f3\u0142czesnym, aktorzy w rolach archaicznymi przek\u0142adami Szekspira. W wersji czeskiej s\u0105 to przek\u0142ady z XIX wieku (najm\u0142odszy z 1899). Hamlet-lalka nosi czapk\u0119 b\u0142azna – to te\u017c jest bardzo wymowne. I pewnie nie musz\u0119 dodawa\u0107, \u017ce ma\u0142o co, jest tu tak jak u Szekspira. A puenta daje w ko\u015b\u0107. I bawi jednocze\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n

\n