{"id":3149,"date":"2024-08-11T15:14:25","date_gmt":"2024-08-11T15:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/drozdowisko.pl\/?p=3149"},"modified":"2024-08-11T15:18:46","modified_gmt":"2024-08-11T15:18:46","slug":"drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/","title":{"rendered":"Drozda notuje: SZCZYGIE\u0141 i DROZDA w Bratys\u0142awie (2024)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Wprowadzenie do podr\u00f3\u017cy: Bratys\u0142awa i jej galerie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Z domu wygania mnie kultura<\/strong>. Nie tylko mnie. Kiedy na pocz\u0105tku 2024 roku nagrywa\u0142am z Mariuszem Szczyg\u0142em rozmow\u0119 do mojego podcastu DROZDOWISKO (ukaza\u0142a si\u0119 14 lutego 2024), zgodnie uznali\u015bmy, \u017ce przyda\u0142aby si\u0119 nam wycieczka do Bratys\u0142awy. Zestroili\u015bmy kalendarze i ju\u017c 5 marca ruszyli\u015bmy w drog\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"SZCZYGIE\u0141 i DROZDA w dialogu. Nie tylko o Czechach!\" width=\"1102\" height=\"827\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/diHwCH6yoqY?list=PLcBiWcLeKiHHHeheOvqzVLJwgojZ_TISx\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Naszym celem \u2013 planem minimum by\u0142y Galeria Narodowa i Danubiana oraz wizyta w pracowni Andreja D\u00fabravskiego. Zostawili\u015bmy te\u017c sobie nieco miejsca na dzia\u0142ania spontaniczne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Szczygiel_Drozda-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3031\" srcset=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Szczygiel_Drozda-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Szczygiel_Drozda-300x300.jpg 300w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Szczygiel_Drozda-150x150.jpg 150w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Szczygiel_Drozda-768x768.jpg 768w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Szczygiel_Drozda-526x526.jpg 526w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Szczygiel_Drozda-334x334.jpg 334w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Szczygiel_Drozda-238x238.jpg 238w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Szczygiel_Drozda-430x430.jpg 430w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Szczygiel_Drozda.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Wra\u017cenia z Galerii Miejskiej: Spotkanie z &#8222;Pasa\u017cem&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Do Bratys\u0142awy dotarli\u015bmy po po\u0142udniu i w zasadzie od razu ruszyli\u015bmy w miasto. Zale\u017ca\u0142o nam, \u017ceby zd\u0105\u017cy\u0107 do jednej z siedzib Galerii Miejskiej [Gal\u00e9ria mesta Bratislavy], gdzie od 2004 roku ogl\u0105da\u0107 mo\u017cna, a w zasadzie wchodzi\u0107 mo\u017cna w instalacj\u0119 \u201ePasa\u017c\u201d, kt\u00f3rej autorem jest Matej Kr\u00e9n. To konstrukcja z luster i ksi\u0105\u017cek, tak samo jak \u201eIdiom\u201d, od 1998 roku stoj\u0105cy w holu praskiej Biblioteki Miejskiej [M\u011bstsk\u00e1 knihovna]. Praski \u201eIdiom\u201d widzia\u0142am wiele razy, ale wra\u017cenie jakie robi \u201ePasa\u017c\u201d jest o wiele silniejsze. Matej Kr\u00e9n nazywa go \u201eskr\u00f3tem przez \u015bwiaty\u201d: ze \u015bwiata realnego do \u015bwiata kultury, w rzeczywisto\u015b\u0107 s\u0142owa, tekstu, znaku, symbolu, obrazu, i z powrotem.<br>Zrobili\u015bmy tam wiele zdj\u0119\u0107, nakr\u0119cili\u015bmy filmiki, ale \u017cadnemu z uj\u0119\u0107 nie uda\u0142o si\u0119 odda\u0107 wra\u017cenia, jakie robi wej\u015bcie do tego pasa\u017cu. Poczucie go na w\u0142asnej sk\u00f3rze. Do stworzenia instalacji u\u017cyto ok. 12 000 ksi\u0105\u017cek. Ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re mia\u0142y by\u0107 wyrzucone z bibliotek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_Pasaz-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3145\" srcset=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_Pasaz-768x1024.jpg 768w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_Pasaz-225x300.jpg 225w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_Pasaz-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_Pasaz-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_Pasaz-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br>W tym samym budynku (Pa\u0142acu P\u00e1lffy) zaintrygowa\u0142a nas jeszcze, przede wszystkim ze wzgl\u0119du na oryginalny spos\u00f3b prezentacji, kameralna sta\u0142a ekspozycja gotyckiego malarstwa tablicowego i rze\u017aby. Dostojne, religijne obrazy i rze\u017aby wyeksponowane s\u0105 na poziomych lamelowych \u015bcianach z p\u0142yty pil\u015bniowej, bardzo subtelnie o\u015bwietlone \u2013 dzi\u0119ki czemu zyskuj\u0105 jaki\u015b dodatkowy metafizyczny rys.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Galeria Narodowa: Powr\u00f3t po remoncie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kolejny dzie\u0144 rozpocz\u0119li\u015bmy od kawy i znakomitego \u015bniadania w kawiarni, kt\u00f3ra w \u015bniadaniach si\u0119 specjalizuje. Nazywa si\u0119 Panensk\u00e1 kaviare\u0148, bo mie\u015bci si\u0119 na ulicy Panenskej 18. Mariusz dostrzeg\u0142 j\u0105 k\u0105tem oka, kiedy doje\u017cd\u017cali\u015bmy do naszego pensjonatu. By\u0142o tak mi\u0142o i smacznie, \u017ce zjedli\u015bmy w niej wszystkie nasze bratys\u0142awskie \u015bniadania.<br>Zaraz potem wyruszyli\u015bmy do Galerii Narodowej (SNG). Szcz\u0119\u015bliwym przypadkiem okaza\u0142o si\u0119, \u017ce w pierwsze \u015brody miesi\u0105ca (by\u0142 6 marca 2024) wst\u0119p na ekspozycje jest bezp\u0142atny oraz \u017ce w S\u0142owacji trwaj\u0105 ferie, zatem t\u0142um\u00f3w nie by\u0142o, a w\u015br\u00f3d zwiedzaj\u0105cych przewa\u017cali studenci i seniorzy. Nie sprawdzali\u015bmy wcze\u015bniej, jakie obejrzymy wystawy, chcieli\u015bmy po prostu wej\u015b\u0107 w galeryjne przestrzenie. Sp\u0119dzili\u015bmy w nich blisko trzy godziny.<br>Bratys\u0142awska Galeria Narodowa przez 17 lat by\u0142a remontowana, na dobre (6 dni w tygodniu) otworzy\u0142a si\u0119 1 marca 2024, cho\u0107 odwiedza\u0107 j\u0105 mo\u017cna by\u0142o ju\u017c od grudnia 2022. Tym wi\u0119ksza by\u0142a nasza ciekawo\u015b\u0107. Niespiesznie, przemierzaj\u0105c kolejne sale, korytarze i schody, zachwycaj\u0105c si\u0119 ilo\u015bci\u0105 \u015bwiat\u0142a, wykorzystaniem drewna, prostot\u0105 i funkcjonalno\u015bci\u0105 zgodnie uznali\u015bmy, \u017ce jest to imponuj\u0105cy, wspania\u0142y budynek, na europejskim poziomie.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Wystawa &#8222;Lucia Dovi\u010d\u00e1kov\u00e1 \u2013 Jana Hojstri\u010dov\u00e1 \u2013 Kundy Crew&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Inspiracji dostarczy\u0142y nam te\u017c wystawy. Do 14 kwietnia 2024 ogl\u0105da\u0107 mo\u017cna by\u0142o po\u0142\u0105czone w jednej przestrzeni prace dw\u00f3ch artystek i grupy tw\u00f3rczej. Na wystaw\u0119 \u201eLucia Dovi\u010d\u00e1kov\u00e1 \u2013 Jana Hojstri\u010dov\u00e1 \u2013 Kundy Crew\u201d sk\u0142ada\u0142y si\u0119 obrazy, zdj\u0119cia i hafty. Wszystkie dotyczy\u0142y sytuacji kobiet w spo\u0142ecze\u0144stwie. Mnie poruszy\u0142y obrazy Lucie Dovi\u010d\u00e1kovej, b\u0119d\u0105ce ilustracj\u0105 patriarchalnych stosunk\u00f3w w rodzinie, Mariusza fotografie \u201eznikaj\u0105cych\u201d kobiet autorstwa Jany Hojstri\u010dovej. W swoich mediach spo\u0142eczno\u015bciowych napisa\u0142: <em>\u201e(\u2026) za chwil\u0119 Galeria Narodowa mo\u017ce nie wystawia\u0107 ju\u017c takich prac. (\u2026) Nowa ministra kultury nacjonalistyczno-populistycznego rz\u0105du Roberta Fico zapowiada >>powr\u00f3t do normalno\u015bci&lt;&lt;. Czyli na przyk\u0142ad wstrzymanie jakichkolwiek \u015brodk\u00f3w dla projekt\u00f3w, kt\u00f3re by mia\u0142y wspiera\u0107 spo\u0142eczno\u015bci LGBT czy te\u017c odblokowanie wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej z Rosj\u0105. W\u0142adza zapowiada przywr\u00f3cenie S\u0142owacji godno\u015bci. Co to znaczy dla wolnej sztuki, wiemy\u201d<\/em>. I niestety jego s\u0142owa si\u0119 sprawdzi\u0142y. Alexandra Kus\u00e1, kieruj\u0105ca SNG od 2010 roku, w sierpniu 2024 roku zosta\u0142a odwo\u0142ana przez minister kultury w rz\u0105dzie Roberta Fico Martin\u0119 \u0160imkovi\u010dov\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Marko Bla\u017eo: Przegl\u0105d \u017cycia i dzie\u0142<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Do 19 maja 2024 ogl\u0105da\u0107 mo\u017cna by\u0142o wystaw\u0119 \u201eMarko Bla\u017eo: Cel\u00fd \u010dlovek\u201d. To przekrojowe pokazanie \u201eg\u0142owy\u201d tajemniczego i m\u0142odo zmar\u0142ego s\u0142owackiego artysty. Marko Bla\u017eo (1972 \u2013 2021), jak napisa\u0142 o nim \u201eDenn\u00edk N\u201d by\u0142 \u201eartyst\u0105 osobliwym, osobnym i niezmiernie utalentowanym\u201d. Malowa\u0142, tworzy\u0142 obiekty i kompulsywnie zape\u0142nia\u0142 twarde dyski komputera. Mia\u0142 wiele fascynacji, a w jego pracach, pokazanych na wystawie powracaj\u0105 r\u00f3\u017cne motywy, na przyk\u0142ad poci\u0105gi czy katedry. Ci\u0119\u017cko chorowa\u0142, wi\u0119c w ostatnich latach tworzy\u0142 g\u0142\u00f3wnie cyfrowo. Te nigdy niezrealizowane, nienamalowane projekty obraz\u00f3w zosta\u0142y wydrukowane i wyeksponowane. To wystawa, w kt\u00f3rej mo\u017cna si\u0119 by\u0142o zgubi\u0107. Wspania\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_Blazo-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3113\" srcset=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_Blazo-768x1024.jpg 768w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_Blazo-225x300.jpg 225w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_Blazo-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_Blazo-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_Blazo-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Prac i stoj\u0105cych za nimi nazwisk nazbierali\u015bmy zreszt\u0105 w SNG du\u017co wi\u0119cej, to znaczy obejrzeli\u015bmy wi\u0119cej i pozapisywali\u015bmy sobie w telefonach. Ku pami\u0119ci.<br>Fina\u0142em dnia by\u0142 spacer wzd\u0142u\u017c Dunaju i kawa wypita w UFO oraz spojrzenie na panoram\u0119 miasta ze szczytu tej charakterystycznej budowli. I cho\u0107 trudno wyobrazi\u0107 sobie co\u015b bardziej turystycznego, a nawet banalnego, sprawi\u0142o nam to frajd\u0119. A o to przecie\u017c, w poznawaniu nowych miejsc, chodzi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_UFO-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3147\" srcset=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_UFO-768x1024.jpg 768w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_UFO-225x300.jpg 225w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_UFO-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_UFO-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Drozda_Szczygiel_UFO-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Graficzne gabinety<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na wczesne czwartkowe popo\u0142udnie (7 marca) um\u00f3wieni byli\u015bmy w tymczasowej, bratys\u0142awskiej pracowni Andreja D\u00fabravskiego. Mieli\u015bmy zatem kilka wolnych godzin, kt\u00f3re naturalnie wykorzystali\u015bmy. Przez ca\u0142y wyjazd przy\u015bwieca\u0142a nam idea \u201enic na si\u0142\u0119\u201d oraz \u201etylko to, na co naprawd\u0119 mamy ochot\u0119\u201d, zatem niespiesznie, sk\u0105pani w marcowym s\u0142o\u0144cu, udali\u015bmy si\u0119 na star\u00f3wk\u0119, w kierunku kolejnej siedziby Galerii Miejskiej.<br>Na odbywaj\u0105c\u0105 si\u0119 w Pa\u0142acu Mirbacha [Mirbachov pal\u00e1c] wystaw\u0119 \u201eOsloboden\u00fd priestor: starostlivos\u0165 &#8211; architekt\u00fara \u2013 feminizmus\u201d, co mo\u017cna prze\u0142o\u017cy\u0107 jako \u201ewyzwolona przestrze\u0144: opieka (staranie si\u0119 o kogo\u015b\/co\u015b) \u2013 architektura \u2013 feminizm\u201d, zwr\u00f3ci\u0142a nam uwag\u0119 Aleksandra Pyka, prowadz\u0105ca znakomity kana\u0142 instagramowy S\u0142owacystka. Ola by\u0142a zreszt\u0105 naszym wirtualnym przewodnikiem po Bratys\u0142awie, podrzuca\u0142a miejsca i tropy, a my z niekt\u00f3rych skorzystali\u015bmy, inne zapisuj\u0105c na przysz\u0142o\u015b\u0107. Ta konkretna wystawa nie zrobi\u0142a na nas jakiego\u015b ogromnego wra\u017cenia, cho\u0107 frajd\u0119 sprawi\u0142y kola\u017ce i ogromne reprodukcje ok\u0142adek i wn\u0119trz z czasopism dla pa\u0144, pochodz\u0105cych z sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych i siedemdziesi\u0105tych lat. Natomiast okaza\u0142o si\u0119, \u017ce rokokowe przestrzenie pa\u0142acu kryj\u0105 inne niespodzianki. Jedn\u0105 z nich i wart\u0105 do\u015bwiadczenia (do\u015bwiadczenia w\u0142a\u015bnie, a nie obejrzenia) s\u0105 \u201egraficzne gabinety\u201d [Grafick\u00e9 kabinety]. To dwie sale, b\u0119d\u0105ce od pod\u0142\u00f3g po sufity ramami na obrazy. A nawet bardziej na obrazki, bo wi\u0119kszo\u015b\u0107 umieszczonych w \u015bciennych ramkach prac jest w rozmiarze wi\u0119kszej ksi\u0105\u017cki. Jest tych grafik 290. Wiele zosta\u0142o wyci\u0119tych z ksi\u0105\u017cek. O powstaniu tej kolekcji wiadomo niewiele. O artystach, kt\u00f3rych prace zamkni\u0119to w \u015bcianach, tak\u017ce. Galeria zak\u0142ada, \u017ce \u015bciany powsta\u0142y pod koniec XVIII wieku, kiedy pa\u0142ac by\u0142 w\u0142asno\u015bci\u0105 rodziny Csaky. Ca\u0142a kolekcja sk\u0142ada si\u0119 z obraz\u00f3w biblijnych, alegorycznych, historycznych i mitologicznych, a ka\u017cde z pomieszcze\u0144 ma troch\u0119 inny charakter. Co\u015b zbli\u017conego do tych gabinet\u00f3w widzia\u0142am w wiede\u0144skim pa\u0142acu Sch\u00f6nbrunn, tam \u015bciany jednej z komnat tak\u017ce pokryte s\u0105 ramkami, w niegeometrycznych kszta\u0142tach, ale jest ich zdecydowanie mniej i w du\u017co wi\u0119kszej przestrzeni nie robi\u0105 takiego wra\u017cenia, jak te w Bratys\u0142awie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Xaver Messerschmidt i jego tajemnicze g\u0142owy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Graficzne gabinety nie wyczerpa\u0142y jednak tajemnic i zaskocze\u0144, jakie przyni\u00f3s\u0142 nam Pa\u0142ac Mirbacha. Przemierzaj\u0105c kolejn\u0105 sta\u0142\u0105 ekspozycj\u0119 zatytu\u0142owan\u0105 \u201eMalarstwo i rze\u017aba \u015brodkowoeuropejskiego baroku\u201d, trafili\u015bmy na dwie rze\u017aby, kt\u00f3re \u2013 i chyba nie przesadz\u0119, je\u015bli napisz\u0119, \u017ce \u2013 nas obezw\u0142adni\u0142y. By\u0142y to ludzkie g\u0142owy, naturalnej wielko\u015bci, z br\u0105zu, z nadzwyczaj precyzyjnie uchwycon\u0105, bardzo ekspresyjn\u0105 mimik\u0105. Ich autorem okaza\u0142 si\u0119 Franz Xaver Messerschmidt, \u017cyj\u0105cy mi\u0119dzy 1736 a 1783 rokiem rze\u017abiarz. Jego \u201eg\u0142owy\u201d, bo powsta\u0142o ich 69, s\u0105 s\u0142ynne na ca\u0142ym \u015bwiecie, a najwi\u0119ksza ich kolekcja znajduje si\u0119 w Wiedniu, w galerii Belvedere. \u201eG\u0142owy\u201d s\u0105 rozproszone, rodzina po \u015bmierci artysty po prostu je sprzedawa\u0142a, nie wiadomo dlaczego powsta\u0142y, kogo portretowa\u0142y, by\u0107 mo\u017ce samego artyst\u0119, kt\u00f3ry w tamtym czasie do minimum ograniczy\u0142 kontakt ze \u015bwiatem. Ale najciekawsze jest to, \u017ce obok tych zupe\u0142nie osobnych, nadzwyczajnych i niezwykle wsp\u00f3\u0142czesnych rze\u017ab, Franz Xaver Messerschmidt znakomicie i w duchu swojej epoki, w br\u0105zie lub marmurze, tworzy\u0142 popiersia cho\u0107by Marii Teresy (do zobaczenia w Wiedniu) czy anonimowego kapucyna (trzecia g\u0142owa w Bratys\u0142awie).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Graficzne_Gabinety-i-my-w-lustrze-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3157\" srcset=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Graficzne_Gabinety-i-my-w-lustrze-768x1024.jpg 768w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Graficzne_Gabinety-i-my-w-lustrze-225x300.jpg 225w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Graficzne_Gabinety-i-my-w-lustrze-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Przyszed\u0142 czas na kaw\u0119. Stare Miasto podsun\u0119\u0142o nam ukryt\u0105 nieco i bardzo mi\u0142\u0105 kawiarenk\u0119 na ulicy Z\u00e1mo\u010dn\u00edckiej. Zapisuj\u0119 j\u0105 w tym \u201edzienniczku\u201d, \u017ceby zapami\u0119ta\u0107 i m\u00f3c wr\u00f3ci\u0107. Nazywa si\u0119 Pra\u0161n\u00e1 Ba\u0161ta Coffee \u2013 i \u0142atwo j\u0105 przegapi\u0107, ale r\u00f3wnie \u0142atwo zauwa\u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Spotkanie z Andrejem D\u00fabravsk\u00fdm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Andrej D\u00fabravsk\u00fd, rocznik 1987, to s\u0142owacki malarz, kt\u00f3rego prace pokazywane s\u0105 w galeriach Berlina, Pragi, Rzymu i oczywi\u015bcie Bratys\u0142awy. Mariusz Szczygie\u0142, po naszej u niego wizycie, napisa\u0142: <em>\u201ejest moim ulubionym s\u0142owackim malarzem. Bardzo lubi\u0119 jego choleryczne koguty, bajkowe g\u0105sienice, rozedrgane pszczo\u0142y i nagich ch\u0142opc\u00f3w. W\u0142a\u015bciwie &#8211; watahy nagich, ale ponurych ch\u0142opc\u00f3w. Andrej D\u00fabravsk\u00fd pokaza\u0142 nam swoje nowe prace: otyli m\u0119\u017cczy\u017ani na hu\u015btawkach. Mo\u017ce znacie s\u0142awny rokokowy obraz Fragonarda: ksi\u0119\u017cniczka na hu\u015btawce, kt\u00f3r\u0105 puszcza w ruch biskup? Dla Andreja ci grubi panowie to ksi\u0119\u017cniczki(\u2026). Ostatnio o malarzu by\u0142o g\u0142o\u015bno, bo nowa (lewicowo-narodowa) minister kultury zobaczy\u0142a jego obraz na wystawie pt. >>Nieskr\u0119powani&lt;&lt;. A przedstawia on dw\u00f3ch nagich, ca\u0142uj\u0105cych si\u0119 m\u0119\u017cczyzn. Jeden jest oty\u0142y i chyba starszy, a drugi szczup\u0142y i chyba m\u0142odszy. Artysta daje \u015bwiadectwo \u017cycia, czy\u017c nie? Pani minister og\u0142osi\u0142a, \u017ce ten obraz to przyk\u0142ad >>podst\u0119pnych rzeczy, kt\u00f3re zosta\u0142y na nam rzucone&lt;&lt;. (\u2026) >>To, co najbardziej przeszkadza mi w jej przem\u00f3wieniach, to m\u00f3wienie o s\u0142owackiej narodowej sztuce. To b\u0142\u0119dne my\u015blenie&lt;&lt; &#8211; powiedzia\u0142 [D\u00fabravsk\u00fd] Denikowi. >>Arty\u015bci nie s\u0142u\u017c\u0105 ministerstwu i narodowi. To koncepcja Hitlera i komunist\u00f3w&lt;&lt;. Dodam od siebie: artysta nie powinien s\u0142u\u017cy\u0107 nikomu. Tylko sobie\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Dubravsky-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3155\" srcset=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Dubravsky-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Dubravsky-300x225.jpg 300w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Dubravsky-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Tak, ta wizyta (zn\u00f3w) przypomnia\u0142a nam, \u017ce polityka jest wsz\u0119dzie. Potkn\u0119li\u015bmy si\u0119 o ni\u0105 tak\u017ce na Placu SNP [N\u00e1mestie SNP], gdzie wtopiony w przestrze\u0144 stoi i le\u017cy jednocze\u015bnie pomnik po\u015bwi\u0119cony zamordowanym w 2018 roku J\u00e1nowi Kuciakowi i jego dziewczynie Martinie Ku\u0161n\u00edrovej. Ma form\u0119 drzewa\/ga\u0142\u0119zi\/mo\u017ce pi\u00f3ra, ale te\u017c rzeki \u2013 \u0142\u0105czy \u015bcian\u0119 budynku i chodnik. Mo\u017cna po nim przej\u015b\u0107 i nawet nie zauwa\u017cy\u0107. Jest brunatno-srebrny, jakby czysto\u015b\u0107 sp\u0142ywa\u0142a krwi\u0105. W oknie obok, nienarzucaj\u0105ce si\u0119, jakby troch\u0119 ukryte twarze, Jana i Martiny. Zatrzyma\u0142o nas to miejsce na kilka minut.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u0142owacki Teatr Narodowy: Spektakl Hanocha Levina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wiecz\u00f3r sp\u0119dzili\u015bmy w S\u0142owackim Teatrze Narodowym (SND). Obejrzeli\u015bmy sztuk\u0119 Hanocha Levina \u201ePohreb alebo svadba &#8211; \u010do sk\u00f4r?\u201d (polski tytu\u0142 \u201eZimowe ceremonie\u201d) w re\u017cyserii dobrze znanego w Polsce Ondreja Spi\u0161\u00e1ka. Spektakl nie zawi\u00f3d\u0142, by\u0142 troch\u0119 bajkow\u0105, troch\u0119 senn\u0105, pi\u0119knie metafizyczn\u0105 opowie\u015bci\u0105 o ucieczce. Nie tylko przed \u015bmierci\u0105. S\u0142abo znam (znamy) s\u0142owackich aktor\u00f3w, ale wypatrzy\u0142am na scenie Jan\u0119 O\u013ehov\u0105, kt\u00f3r\u0105 widzia\u0142am m.in. w \u201eSzarlatanie\u201d, \u201eCz\u0142owieku z zaj\u0119czymi uszami\u201d czy \u201e\u015awiat\u0142onocy\u201d oraz Martina Hub\u0119, kt\u00f3ry wcieli\u0142 si\u0119 m.in. w Masaryka we wspania\u0142ym teatralnym filmie \u201eRozmowy z TGM\u201d (czeski tytu\u0142 \u201eHovory s TGM\u201d).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_teatr-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3154\" srcset=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_teatr-768x1024.jpg 768w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_teatr-225x300.jpg 225w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_teatr-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_teatr-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_teatr-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Danubiana: Muzeum sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej nad Dunajem<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ostatnim punktem naszej wyprawy by\u0142a Danubiana \u2013 wielkie i oryginalne muzeum sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Jego pe\u0142na nazwa to Danubiana Meulensteen Art Museum. Po\u0142o\u017cone jest na sztucznym p\u00f3\u0142wyspie, usypanym nad Dunajem. Kszta\u0142tem przypomina statek. Budynek w bardzo nieprzypadkowy spos\u00f3b wpisany jest w krajobraz, zwiedzaj\u0105c wystawy miewa si\u0119 wra\u017cenie chodzenia po rzece. Wok\u00f3\u0142 muzeum jest park rze\u017ab, rze\u017aby znajduj\u0105 si\u0119 te\u017c na dachu. Wszystko zach\u0119ca, by sp\u0119dzi\u0107 w Danubianie jak najwi\u0119cej czasu.<br>Muzeum otwarto w 2000 roku. Stworzyli je holenderski kolekcjoner Gerard Meulensteen oraz s\u0142owacki marszand Vincent Polakovi\u010d. Z pomoc\u0105 pa\u0144stwa oczywi\u015bcie. Obaj przekazali do niego swoje zbiory. Aczkolwiek w \u015brodowiskach artystycznych i intelektualnych S\u0142owacji przewa\u017ca pogl\u0105d, \u017ce Danubiana jest raczej atrakcj\u0105 turystyczn\u0105, a nie pe\u0142noprawnym i szanowanym muzeum. Nam si\u0119 jednak podoba\u0142o. Zar\u00f3wno sta\u0142a ekspozycja, w kt\u00f3rej przewa\u017caj\u0105 dzie\u0142a wielkiego formatu \u2013 obrazy, rze\u017aby i instalacje, jak i wystawa czasowa, kt\u00f3rej bohaterk\u0105 podczas naszej bytno\u015bci by\u0142a X\u00e9nia Hoffmeisterov\u00e1. Na wystawie by\u0142y jej prace powsta\u0142e ju\u017c w 2024 roku. Mariusz Szczygie\u0142 napisa\u0142, \u017ce \u201eokre\u015blenie &gt;&gt;oddycha\u0107 sztuk\u0105&lt;&lt; nabiera w Danubianie znaczenia\u201d. I ja si\u0119 z nim zgadzam.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_Danubiana-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3153\" srcset=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_Danubiana-768x1024.jpg 768w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_Danubiana-225x300.jpg 225w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_Danubiana-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_Danubiana-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_Danubiana-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pod wiecz\u00f3r byli\u015bmy ju\u017c w Warszawie. Nasyceni sztuk\u0105 i w pe\u0142ni usatysfakcjonowani. Zgodnie te\u017c uznali\u015bmy, \u017ce jest to wyprawa, kt\u00f3r\u0105 za kilkana\u015bcie miesi\u0119cy ch\u0119tnie powt\u00f3rzymy. W ko\u0144cu tyle jeszcze jest do obejrzenia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Teresa Drozda<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Tekst powsta\u0142 na zam\u00f3wienie s\u0142owackiego miesi\u0119cznika &#8222;Monitor polonijny&#8221; i zosta\u0142 opublikowany w numerach 5 i 6 w 2024 roku.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_wsparcie_Kreatura_Podkasterka-1920\u00d71080-px-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2424\" srcset=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_wsparcie_Kreatura_Podkasterka-1920\u00d71080-px-1024x576.png 1024w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_wsparcie_Kreatura_Podkasterka-1920\u00d71080-px-300x169.png 300w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_wsparcie_Kreatura_Podkasterka-1920\u00d71080-px-768x432.png 768w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_wsparcie_Kreatura_Podkasterka-1920\u00d71080-px-1536x864.png 1536w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_wsparcie_Kreatura_Podkasterka-1920\u00d71080-px-718x404.png 718w, https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_wsparcie_Kreatura_Podkasterka-1920\u00d71080-px.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Je\u015bli podoba Ci si\u0119, to co robi\u0119, zajrzyj, pos\u0142uchaj, wesprzyj.<br>\u0141atwiej b\u0119dzie mi tworzy\u0107 dalej, a Ty dostaniesz co\u015b EXSTRA!<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/patronite.pl\/TeresaDrozda\n\">https:\/\/patronite.pl\/TeresaDrozda<br><\/a><a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/drozdowisko\/\">https:\/\/buycoffee.to\/drozdowisko\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie do podr\u00f3\u017cy: Bratys\u0142awa i jej galerie Z domu wygania mnie kultura. Nie tylko mnie. Kiedy na pocz\u0105tku 2024 roku nagrywa\u0142am z Mariuszem Szczyg\u0142em rozmow\u0119 do mojego podcastu DROZDOWISKO (ukaza\u0142a si\u0119 14 lutego 2024), zgodnie uznali\u015bmy, \u017ce przyda\u0142aby si\u0119 nam wycieczka do Bratys\u0142awy. Zestroili\u015bmy kalendarze i ju\u017c 5 marca ruszyli\u015bmy w drog\u0119. Naszym celem \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127,119,126,118],"tags":[164,107,108,112,163,117],"class_list":["post-3149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czeski-kousek","category-czeskie","category-drozda-notuje","category-podcast","tag-bratyslawa","tag-czechy","tag-czeskikousek","tag-drozdowisko","tag-mariuszszygiel","tag-teresadrozda"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Drozda notuje: SZCZYGIE\u0141 i DROZDA w Bratys\u0142awie (2024) - DROZDOWISKO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drozda notuje: SZCZYGIE\u0141 i DROZDA w Bratys\u0142awie (2024) - DROZDOWISKO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wprowadzenie do podr\u00f3\u017cy: Bratys\u0142awa i jej galerie Z domu wygania mnie kultura. Nie tylko mnie. Kiedy na pocz\u0105tku 2024 roku nagrywa\u0142am z Mariuszem Szczyg\u0142em rozmow\u0119 do mojego podcastu DROZDOWISKO (ukaza\u0142a si\u0119 14 lutego 2024), zgodnie uznali\u015bmy, \u017ce przyda\u0142aby si\u0119 nam wycieczka do Bratys\u0142awy. Zestroili\u015bmy kalendarze i ju\u017c 5 marca ruszyli\u015bmy w drog\u0119. Naszym celem \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DROZDOWISKO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-11T15:14:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-11T15:18:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_Danubiana-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teresa Drozda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teresa Drozda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teresa Drozda\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367\"},\"headline\":\"Drozda notuje: SZCZYGIE\u0141 i DROZDA w Bratys\u0142awie (2024)\",\"datePublished\":\"2024-08-11T15:14:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-11T15:18:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/\"},\"wordCount\":2391,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_Danubiana-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"bratys\u0142awa\",\"czechy\",\"czeskikousek\",\"drozdowisko\",\"mariuszszygie\u0142\",\"teresadrozda\"],\"articleSection\":[\"Czeski kousek\",\"Czeskie\",\"Drozda notuje\",\"Podcast\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/\",\"url\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/\",\"name\":\"Drozda notuje: SZCZYGIE\u0141 i DROZDA w Bratys\u0142awie (2024) - DROZDOWISKO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_Danubiana-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-11T15:14:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-11T15:18:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_Danubiana-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_Danubiana-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drozda notuje: SZCZYGIE\u0141 i DROZDA w Bratys\u0142awie (2024)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/\",\"name\":\"DROZDOWISKO\",\"description\":\"Podcast Teresy Drozdy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367\",\"name\":\"Teresa Drozda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_2021-02-23_w-kolku-czerwonym-2_600-ppi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_2021-02-23_w-kolku-czerwonym-2_600-ppi.png\",\"width\":4259,\"height\":4259,\"caption\":\"Teresa Drozda\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/author\/teresa-drozda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drozda notuje: SZCZYGIE\u0141 i DROZDA w Bratys\u0142awie (2024) - DROZDOWISKO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Drozda notuje: SZCZYGIE\u0141 i DROZDA w Bratys\u0142awie (2024) - DROZDOWISKO","og_description":"Wprowadzenie do podr\u00f3\u017cy: Bratys\u0142awa i jej galerie Z domu wygania mnie kultura. Nie tylko mnie. Kiedy na pocz\u0105tku 2024 roku nagrywa\u0142am z Mariuszem Szczyg\u0142em rozmow\u0119 do mojego podcastu DROZDOWISKO (ukaza\u0142a si\u0119 14 lutego 2024), zgodnie uznali\u015bmy, \u017ce przyda\u0142aby si\u0119 nam wycieczka do Bratys\u0142awy. Zestroili\u015bmy kalendarze i ju\u017c 5 marca ruszyli\u015bmy w drog\u0119. Naszym celem \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/","og_site_name":"DROZDOWISKO","article_published_time":"2024-08-11T15:14:25+00:00","article_modified_time":"2024-08-11T15:18:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_Danubiana-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teresa Drozda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teresa Drozda","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/"},"author":{"name":"Teresa Drozda","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367"},"headline":"Drozda notuje: SZCZYGIE\u0141 i DROZDA w Bratys\u0142awie (2024)","datePublished":"2024-08-11T15:14:25+00:00","dateModified":"2024-08-11T15:18:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/"},"wordCount":2391,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367"},"image":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_Danubiana-scaled.jpg","keywords":["bratys\u0142awa","czechy","czeskikousek","drozdowisko","mariuszszygie\u0142","teresadrozda"],"articleSection":["Czeski kousek","Czeskie","Drozda notuje","Podcast"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/","url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/","name":"Drozda notuje: SZCZYGIE\u0141 i DROZDA w Bratys\u0142awie (2024) - DROZDOWISKO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_Danubiana-scaled.jpg","datePublished":"2024-08-11T15:14:25+00:00","dateModified":"2024-08-11T15:18:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_Danubiana-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bratyslawa_Szczygiel_Drozda_Danubiana-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/08\/11\/drozda-notuje-szczygiel-i-drozda-w-bratyslawie-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/drozdowisko.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drozda notuje: SZCZYGIE\u0141 i DROZDA w Bratys\u0142awie (2024)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#website","url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/","name":"DROZDOWISKO","description":"Podcast Teresy Drozdy","publisher":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drozdowisko.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367","name":"Teresa Drozda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_2021-02-23_w-kolku-czerwonym-2_600-ppi.png","contentUrl":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_2021-02-23_w-kolku-czerwonym-2_600-ppi.png","width":4259,"height":4259,"caption":"Teresa Drozda"},"logo":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/author\/teresa-drozda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3149"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3160,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3149\/revisions\/3160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}