{"id":3184,"date":"2024-10-22T12:05:14","date_gmt":"2024-10-22T12:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/drozdowisko.pl\/?p=3184"},"modified":"2024-10-30T11:52:57","modified_gmt":"2024-10-30T11:52:57","slug":"drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/","title":{"rendered":"Drozda notuje: NOTATNIK PRASKI A.D. 2024, cz\u0119\u015b\u0107 1"},"content":{"rendered":"\n

Wst\u0119p<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Od 2019 roku (po absolutnie doskona\u0142ym do\u015bwiadczeniu, zwi\u0105zanym z trzymiesi\u0119cznym pobytem w Pradze, w ramach rezydencji literackiej przyznanej mi przez International Visegrad Fund w 2018 roku) postanowi\u0142am, niezale\u017cnie od innych swoich bytno\u015bci w stolicy Czeskiej Republiki, raz w roku sp\u0119dza\u0107 tu co najmniej 4 tygodnie. Ka\u017cdej jesieni. Plan \u00f3w realizuj\u0119 z \u017celazn\u0105 konsekwencj\u0105, zaburzon\u0105 jedynie przez pandemi\u0119 w 2020 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

15 pa\u017adziernika 2024<\/strong> rozpocz\u0119\u0142am wi\u0119c swoj\u0105 sz\u00f3st\u0105 w sumie, a pi\u0105t\u0105 prywatn\u0105<\/strong> prask\u0105 rezydencj\u0119. W 2023 roku pierwszy raz zdecydowa\u0142am si\u0119 na pisanie dziennika owego pobytu. Publikowa\u0142am go prawie codziennie na profilu CZESKI KOUSEK na FB (wci\u0105\u017c mo\u017cna go tam znale\u017a\u0107). W tym roku pisa\u0107 b\u0119d\u0119 nadal, nieco modyfikuj\u0105c formu\u0142\u0119. Dziennik zmieniam w notatnik, a publikowa\u0107 go b\u0119d\u0119 na stronie DROZDOWISKO.PL. Robi\u0119 te\u017c starann\u0105 list\u0119 wszystkich akcji\/imprez\/film\u00f3w\/spektakli\/wystaw\/koncert\u00f3w, w kt\u00f3rych wezm\u0119 udzia\u0142. Lista si\u0119 przyda, bo pewnie nie o wszystkim napisz\u0119, ale o wszystkim chc\u0119 pami\u0119ta\u0107. Pisz\u0119 g\u0142\u00f3wnie dla siebie i swojej pami\u0119ci, ale mam cich\u0105 nadziej\u0119, \u017ce jednak te moje notatki i szeroko zarzucone kulturalne sieci, stan\u0105 si\u0119 inspiracj\u0105 dla os\u00f3b planuj\u0105cych odwiedzenie \u201emiasta niesko\u0144czonego\u201d, jakim jest dla mnie Praga. Zatem czytajcie, pytajcie, nie zgadzajcie si\u0119 albo zgadzajcie, komentujcie!<\/p>\n\n\n\n

Polet\u00edme? Dok\u0105dkolwiek!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Najwa\u017cniejszym wydarzeniem mojego pierwszego praskiego tygodnia by\u0142 koncert kapeli Polet\u00edme?<\/strong>. Zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 w Brnie, w 2007 roku. Jego za\u0142o\u017cycielem i liderem jest Rudolf Bran\u010dovsk\u00fd \u2013 przy okazji te\u017c znakomity grafik i artysta plastyk. To on jest autorem wi\u0119kszo\u015bci piosenek. I to on okre\u015bli\u0142 gatunek muzyki, jak\u0105 Polet\u00edme? gra, a jest to \u201eoriginal banjo punk future jazz\u201d i „turbo\u0161anson”. Banjo jest wa\u017cnym elementem brzmienia kapeli, a obok tego instrumentu w zespole s\u0105 te\u017c skrzypce, tr\u0105bki, akordeon, gitary, piano, perkusja, a nawet akordeon. W sumie o\u015bmiu muzyk\u00f3w. Sk\u0142ad kapeli przez lata zmienia\u0142 si\u0119 minimalnie, brzmienie tako\u017c. Rudolf Bran\u010dovsk\u00fd m\u00f3wi, \u017ce pisze \u201ep\u00edsni\u010dky ze \u017eivota\u201d czy te\u017c (w bardziej rozbudowanej formie) \u201ejednoduch\u00e9 p\u00edsni\u010dky o slo\u017eit\u00e9m \u017eivot\u011b\u201d, co mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako \u201eproste piosenki o skomplikowanym \u017cyciu\u201d. Piosenki Polet\u00edme? s\u0105 kr\u00f3tkie, dynamiczne i zawsze, zawsze dowcipne, cho\u0107by m\u00f3wi\u0142y o depresji, \u015bmierci, samotno\u015bci. Zesp\u00f3\u0142 przez lata funkcjonowa\u0142 troch\u0119 na peryferiach czeskiej sceny muzycznej, ich p\u0142yty ukazywa\u0142y si\u0119 w niezale\u017cnej wytw\u00f3rni Indies Scope. Sytuacja zmienia\u0142a si\u0119 w 2014 roku, kiedy to kapel\u0119 wzi\u0105\u0142 pod swoje skrzyd\u0142a Supraphon i ukaza\u0142 si\u0119 (znakomity, mo\u017ce nawet najlepszy) album \u201eTurbo\u0161ans\u00f3n\u201d. Od tej pory zesp\u00f3\u0142 pnie si\u0119 w g\u00f3r\u0119, zyskuje na popularno\u015bci, a jego najnowsza p\u0142yta \u201eHv\u011bzdy t\u011b\u017ek\u00fd to maj\u201d przynosi kilka hit\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 jednocze\u015bnie gorzkimi piosenkami o rzeczywisto\u015bci, cho\u0107 wszystkie w turbo stylu banjo-punku. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Polecam przede wszystkim \u201eHendmejdmj\u016fzik\u201d o sztucznej inteligencji czy tytu\u0142owe \u201eHv\u011bzdy t\u011b\u017ek\u00fd to maj\u201d o uderzeniu wody sodowej do g\u0142owy. Album ukaza\u0142 si\u0119 14 czerwca 2024, a 17 pa\u017adziernika w presti\u017cowej wielkiej sali Pa\u0142acu Lucerna (Velk\u00fd s\u00e1l Lucerna) kilka tysi\u0119cy fan\u00f3w zespo\u0142u, w tym ja, wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 w koncercie promuj\u0105cym p\u0142yt\u0119, czyli po prostu w jej chrzcie (k\u0159est alba).<\/p>\n\n\n\n

Chrzest, czyli co?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ju\u017c chyba o tym pisa\u0142am. W Czechach powszechne jest chrzczenie nowych ksi\u0105\u017cek czy p\u0142yt.<\/p>\n\n\n\n

Kiedy zapyta\u0142am kilku czeskich artyst\u00f3w o t\u0119 tradycj\u0119, patrzyli na mnie, jakbym si\u0119 z choinki urwa\u0142a \u2013 w ko\u0144cu to Ty jeste\u015b z religijnej Polski, chyba wiecie tam, co to jest chrzest! Czeski chrzest (ca\u0142y czas pisz\u0119 tylko o ksi\u0105\u017ckach i p\u0142ytach) to po prostu promocja. Spotkanie czy koncert wok\u00f3\u0142. I czasem odbywa si\u0119 wi\u0119cej ni\u017c raz (kolejne koncerty w kolejnych miastach, to kolejne chrzty). Zazwyczaj wygl\u0105da to tak, \u017ce mniej wi\u0119cej w \u015brodku koncertu artysta i zaproszeni przez niego kmotrzy m\u00f3wi\u0105 kilka zda\u0144 o danym wydawnictwie, czym\u015b je \u201echrzcz\u0105\u201d \u2013 polewaj\u0105 lub tylko pokropuj\u0105 \u2013 czasem oddaj\u0105 \u00f3w egzemplarz publiczno\u015bci (kto ma szcz\u0119\u015bcie, ten dostaje) i koncert czy spotkanie toczy si\u0119 dalej. Chrzty, w kt\u00f3rych uczestniczy\u0142am odbywa\u0142y si\u0119 przy pomocy szampana, \u015bliwowicy, olejku lawendowego, wody z rzeki S\u00e1zavy, piwa, wina\u2026 Zawsze w zasadzie jest to te\u017c moment pe\u0142en humoru, bez \u017cadnego patosu, wielkich s\u0142\u00f3w czy gratulacji. Ot, przyj\u0119cie kolejnego \u201edziecka\u201d pod artystyczny dach \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

W Lucernie chrzest odby\u0142 si\u0119 pod sam koniec koncertu. Poddane dzia\u0142aniu trunk\u00f3w zosta\u0142y tak CD jak i LP i oba egzemplarze polecia\u0142y w publiczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Wracam na koncert.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sam koncert \u2013 nie z uwagi na chrzest p\u0142yty, ale z powodu publiczno\u015bci \u2013 zrobi\u0142 na mnie ogromne wra\u017cenie. Przez bite dwie godziny pewnie ze trzy tysi\u0105ce ludzi \u015bpiewa\u0142o (i ta\u0144czy\u0142o) z zespo\u0142em KA\u017bD\u0104 piosenk\u0119. Naprawd\u0119 ka\u017cd\u0105! I te z najnowszej p\u0142yty i te z poprzednich. Pami\u0119tam, \u017ce podobnie by\u0142o w 2018 roku, kiedy w Lucerna Music Barze, sali nieco mniejszej, ale w tym samym presti\u017cowym Pa\u0142acu, kapela chrzci\u0142a album \u201eChce to hit!\u201c. Ani na chwil\u0119 si\u0119 nie zatrzymali, nie dali z\u0142apa\u0107 oddechu, ani sobie ani nam. Energia, frajda, sens. Ogromn\u0105 mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 i satysfakcj\u0119. A kapel\u0119 Polet\u00edme? pozna\u0142am w 2013 roku. Wtedy razem z Januszem Deblessemem nagrali\u015bmy pierwszy wywiad z Rudolfem, wtedy zakocha\u0142am si\u0119 nie tylko w jego sposobie nazywania \u015bwiata piosenkami, ale te\u017c w jego tw\u00f3rczo\u015bci plastycznej. I w tym uwielbieniu trwam do dzi\u015b. A kolorowe balony na fina\u0142 praskiego koncertu wygl\u0105da\u0142y pi\u0119knie, poetycko, dzieci\u0119co i pi\u0119knie, no po prostu!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dwa razy Kafka<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rok 2024 to rok Franza Kafki. W czerwcu min\u0119\u0142a 100. rocznica \u015bmierci tego owianego legend\u0105 pisarza, a rok 2023 by\u0142 te\u017c rokiem 140. rocznicy jego urodzin. Nie dziwi wi\u0119c, \u017ce w wielu teatrach Europy Kafka by\u0142 ostatnio inscenizowany, a w ksi\u0119garniach znale\u017a\u0107 mo\u017cna nowe przek\u0142ady i opracowania jego prozy. Przy tej okazji odsy\u0142am do swojej rozmowy z prof. \u0141ukaszem Musia\u0142em \u2013 t\u0142umaczem i znawc\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci Kafki, w kt\u00f3rej by\u0107 mo\u017ce uda\u0142o si\u0119 nam prze\u0142ama\u0107 kilka stereotyp\u00f3w na temat pisarza<\/strong><\/a>. A wspominam o tym, bo w pierwszym tygodniu swojego praskiego pobytu a\u017c dwa razy spotka\u0142am si\u0119 z Kafk\u0105 w teatrze.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

19 pa\u017adziernika 2024 w Divadle Rokoko, kt\u00f3re jest jedn\u0105 ze scen MDP [M\u011bstsk\u00e1 divadla pra\u017esk\u00e1], odby\u0142a si\u0119 premiera \u201ePrzemiany\u201d Kafki (czes. Prom\u011bna<\/strong>). Re\u017cyserem spektaklu jest Ivan Uryvskyj \u2013 utytu\u0142owany ukrai\u0144ski re\u017cyser. To jest dobry spektakl. Bardzo skondensowany, trwa raptem 70 minut, bardzo klarowny i znakomicie nawi\u0105zuj\u0105cy relacj\u0119 z m\u0142odym widzem. \u0158eho\u0159 Samsa, w tej roli Martin Donutil, jest pracownikiem firmy produkuj\u0105cej gry komputerowe, nosi specjalny kombinezon, dzi\u0119ki kt\u00f3remu sztuczna inteligencja uczy si\u0119 naturalnych ruch\u00f3w cz\u0142owieka. I nagle, do\u015b\u0107 p\u0142ynnie i naturalnie, okazuje si\u0119, \u017ce ta firma tworzy gr\u0119 na podstawie Kafki. Mamy wi\u0119c umykaj\u0105ce \u201e\u017cycia\u201d g\u0142\u00f3wnego bohatera, mamy szefa, kt\u00f3ry oczekuje wi\u0119cej \u201eakcji\u201d, co z tego \u017ce wbrew literaturze, mamy groteskow\u0105 rodzin\u0119, kt\u00f3ra co i rusz si\u0119 \u201ezawiesza\u201d. Nie wiemy, kiedy jeste\u015bmy w grze, a kiedy poza ni\u0105. To mocna i wyrazista metafora nieustaj\u0105cej wzgl\u0119dno\u015bci naszego widzenia \u015bwiata, sugestia, \u017ce zawsze jest kto\u015b, kto mo\u017ce wi\u0119cej, kto wi\u0119cej widzi. To te\u017c najlepsza, a na pewno najbardziej komunikatywna, inscenizacja \u201ePrzemiany\u201d, jak\u0105 widzia\u0142am w tym roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotografia ze spektaklu. Pochodzi z oficjalnej strony teatru.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Odwiedzi\u0142am te\u017c Divadlo Na Zabradli, \u017ceby obejrze\u0107 spektakl \u201eFranz a kavka\u201d<\/strong>, przeznaczony dla widz\u00f3w od 4 roku \u017cycia. Na widowni zebra\u0142y si\u0119 dzieci w bardzo r\u00f3\u017cnym wieku, razem z rodzicami naturalnie. Ju\u017c pocz\u0105tek by\u0142 intryguj\u0105cy. Spektakl grany jest bowiem w ukrytej cz\u0119\u015bci (pi\u0119knego) teatru, w Eliadov\u011b knihovn\u011b. Przedstawienie zacz\u0119\u0142o si\u0119 zatem w foyer, z kt\u00f3rego aktorki, witaj\u0105c si\u0119 z widzami, rozmawiaj\u0105c z nimi, poprowadzi\u0142y nas przez tajemnicze drzwi, kamiennymi schodami na drugie pi\u0119tro. Lalkowo-aktorskie przedstawienie opowiada o ch\u0142opcu, kt\u00f3ry si\u0119 ba\u0142 bardzo wielu rzeczy, a strach pomaga\u0142a mu pokona\u0107 kawka. Ptak. A t\u0105 kawk\u0105 stawa\u0142a si\u0119 jedna z jego si\u00f3str, bo ch\u0142opca otaczaj\u0105 trzy wpatrzone w niego siostry. Ich imiona to oczywi\u015bcie imiona prawdziwych si\u00f3str pisarza. W spektaklu s\u0105 te\u017c piosenki, kt\u00f3rych teksty mo\u017cna znale\u017a\u0107 w starannie przygotowanym programie, a dodatkowo dla rodzic\u00f3w czy nauczycieli przygotowana zosta\u0142a broszura wspomagaj\u0105ca p\u00f3\u017aniejsz\u0105 rozmow\u0119 o spektaklu. Po sko\u0144czonym przedstawieniu mo\u017cna by\u0142o przej\u015b\u0107 si\u0119 po scenie, dotkn\u0105\u0107 lalek, porozmawia\u0107 z aktorkami. S\u0142abym jestem \u201eoceniaczem\u201d takich spektakli, bo nie umiem sobie wyobrazi\u0107 sposobu my\u015blenia dziecka, niemniej w takich sytuacjach ufam artystom, kt\u00f3rzy wiedz\u0105, co robi\u0105. Zatem to by\u0142o chyba dobre przedstawienie. W ka\u017cdym razie zdj\u0119cie z Kafk\u0105 sobie zrobi\u0142am.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ukrai\u0144scy arty\u015bci w Pradze<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wspomnia\u0142am, \u017ce \u201ePrzemian\u0119\u201d wyre\u017cyserowa\u0142 artysta z Ukrainy. Nie doda\u0142am, \u017ce niemal ca\u0142y realizacyjny team (z jednym wyj\u0105tkiem) to arty\u015bci ukrai\u0144scy (scenografia, kostiumy, adaptacja) i \u017ce na scenie te\u017c jest dwoje ukrai\u0144skich aktor\u00f3w. Sam spektakl to cze\u015b\u0107 ogromnego programu wspieraj\u0105cego ukrai\u0144skich artyst\u00f3w na wielu polach. Nie wiem, jak inne praskie czy czeskie teatry, ale M\u011bstsk\u00e1 divadla pra\u017esk\u00e1 od 2021 roku, nieprzerwanie przyznaj\u0105 stypendia ukrai\u0144skim studentom szk\u00f3\u0142 artystycznych, zapraszaj\u0105 do siebie ukrai\u0144skie teatry, zamawiaj\u0105 t\u0142umaczenia ukrai\u0144skich sztuk i przede wszystkim wystawiaj\u0105 spektakle, kt\u00f3rych wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcami s\u0105 arty\u015bci z Ukrainy<\/strong><\/a>. Do dzi\u015b (pa\u017adziernik 2024) takich spektakli pojawi\u0142o si\u0119 w repertuarze osiem. I bynajmniej nie dotycz\u0105 one tylko w\u0105tk\u00f3w ukrai\u0144skich, ale s\u0105 te\u017c \u201etypowo czeskie\u201d jak cho\u0107by owa \u201ePrzemiana\u201d. Pisz\u0119 o tym m.in. dlatego, \u017ce obejrza\u0142am jeszcze jeden spektakl b\u0119d\u0105cy cz\u0119\u015bci\u0105 tego projektu. Sztuk\u0119 \u201eZapomenutou cestou Praha-Lvov\u201d<\/strong> (Zapomnian\u0105 drog\u0105 Praga-Lw\u00f3w) napisa\u0142a Simona Petr\u016f \u2013 dramatur\u017cka i wsp\u00f3\u0142autorka ukrai\u0144skiego programu MDP \u2013 a wyre\u017cyserowa\u0142 Orest Pastuch, aktor, re\u017cyser, pisarz i pedagog, kt\u00f3ry po agresji Rosji na Ukrain\u0119 trafi\u0142 do Pragi i tu zosta\u0142. Spektakl, grany w teatralnym pasa\u017cu, nie na scenie, jest opowie\u015bci\u0105 o d\u0105\u017ceniu Ukrainy do niepodleg\u0142o\u015bci, o tym, jak wielka historia, jak walec niszczy na swojej drodze wszystko, w tym artyst\u00f3w, jak jest g\u0142ucha na wo\u0142ania zwyk\u0142ych ludzi. Przechodzimy przez ca\u0142y wiek dwudziesty, a\u017c do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. Dla mnie interesuj\u0105ce i do\u015b\u0107 te\u017c poruszaj\u0105ce by\u0142o spojrzenie na polsko-ukrai\u0144skie relacje w okresie mi\u0119dzywojennym \u2013 nie pokazano nas pozytywnie, lecz jako wrog\u00f3w i okupant\u00f3w. Przedstawienie sk\u0142ada si\u0119 z cytat\u00f3w literackich, odniesie\u0144 historycznych i wsp\u00f3lnych w\u0105tk\u00f3w og\u00f3lnoludzkich. Przywo\u0142ani s\u0105 w nim m.in. Ryszard Siwiec, Jan Palach i Vasyl Makuch \u2013 cz\u0142onek UPA, antykomunista, kt\u00f3ry spali\u0142 si\u0119 w centrum Kijowa w listopadzie 1968 roku w prote\u015bcie przeciwko inwazji Wojsk Uk\u0142adu Warszawskiego w Czechos\u0142owacji i sowietyzacji Ukrainy. Us\u0142ysza\u0142am o nim po raz pierwszy. I za to jestem wdzi\u0119czna.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotografia ze spektaklu. Pochodzi z oficjalnej strony teatru.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Inscenizacja jest bardzo prosta, nie ma tu miejsca na specjaln\u0105 teatralno\u015b\u0107, razem z aktorami, kt\u00f3rzy co i rusz staj\u0105 si\u0119 kim\u015b innym, biegniemy przez czas, ale mnie u\u015bwiadomi\u0142 ten spektakl, \u017ce mimo up\u0142ywu lat, pewne historyczne zasz\u0142o\u015bci wci\u0105\u017c czkawk\u0105 odbijaj\u0105 si\u0119 we wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci i \u017cadna, najstraszniejsza nawet hekatomba, nie jest w stanie ich zresetowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Michal Kern i Denis \u0160afa\u0159\u00edk<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mam swoich ulubionych czeskich aktor\u00f3w, za kt\u00f3rymi pod\u0105\u017cam po praskich, ale czasem te\u017c poza praskich teatrach. Nale\u017cy do nich Michal Kern \u2013 charyzmatyczny aktor, o niezwykle plastycznej, magicznej twarzy i poetyckim g\u0142osie. Poznali\u015bmy si\u0119 w Cieszynie w 2023 roku na przegl\u0105dzie Kino na Granicy, przy okazji pokazu filmu \u201eArv\u00e9d\u201d, w kt\u00f3rym zagra\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119. Nagrali\u015bmy nawet kr\u00f3tk\u0105 rozmow\u0119, w kt\u00f3rej Michal wspomina\u0142, \u017ce przygotowuje si\u0119 do premiery spektaklu \u201eEdvard II\u201d<\/a>.<\/strong> Nie s\u0105dzi\u0142am, \u017ce uda mi si\u0119 ten spektakl obejrze\u0107, a jednak si\u0119 uda\u0142o! Specjalnie pisz\u0119 \u201euda\u0142o\u201d, bo ju\u017c w teatrze dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce repryza, kt\u00f3r\u0105 ogl\u0105dam, jest jednocze\u015bnie dernier\u0105, czyli ostatnim przedstawieniem. Spektakl grany by\u0142 w dzielnicy \u017di\u017ekov, w miejscu, kt\u00f3re nazywa si\u0119 Divadlo Venu\u0161e ve \u0160vehlovce. Siedzib\u0105 teatru s\u0105 podziemia kamienicy, w kt\u00f3rej mieszcz\u0105 si\u0119 akademiki. Budynek zosta\u0142 wybudowany w latach dwudziestych XX wieku w stylu rondokubizmu, od 2004 roku jest zabytkiem, a w przestrzeniach dzisiejszego teatru mie\u015bci\u0142o si\u0119 kino Academia. Spektakl zosta\u0142 przygotowany przez istniej\u0105c\u0105 od 2004 roku trup\u0119 Depresivn\u00ed d\u011bti tou\u017e\u00ed po pen\u011bz\u00edch, kt\u00f3rej za\u0142o\u017cyciel, re\u017cyser Jakub \u010cerm\u00e1k jest te\u017c artystycznym szefem Venu\u0161e ve \u0160vehlovce.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotografia ze spektaklu. Pochodzi z oficjalnej strony teatru.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201eEdvard II\u201d to progresywna i queerowa inscenizacja dramatu Christophera Marlowe\u2019a, w kt\u00f3rej najwa\u017cniejsza i najpi\u0119kniejsza jest relacja Edward-Gaveston. Role te graj\u0105 Michal Kern i Denis \u0160afa\u0159\u00edk. O Michale ju\u017c wspomnia\u0142am, o Denisie pisa\u0142am przed rokiem, w praskim dzienniku. Widzia\u0142am go w musicalu „Marta”, kt\u00f3ry mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 latem na Letniej scenie Musea Kampa, gdzie wciela si\u0119 w V\u00e1clava Neck\u00e1\u0159a, a kiedy popatrze\u0107 na zdj\u0119cia tego ostatniego z wczesnej m\u0142odo\u015bci – podobie\u0144stwo jest uderzaj\u0105ce. \u0160afa\u0159\u00edk nawet gdzie\u015b \u017cartowa\u0142, \u017ce w szkole teatralnej m\u00f3wiono mu, \u017ce to podobie\u0144stwo b\u0119dzie jego przekle\u0144stwem. To aktor bardzo gi\u0119tki (nie umiem lepiej tego nazwa\u0107), niesamowicie si\u0119 poruszaj\u0105cy, w kt\u00f3rego drobnym ciele czu\u0107 ogromn\u0105 si\u0142\u0119. Znakomicie patrzy si\u0119 na ich sceniczn\u0105 relacj\u0119, w kt\u00f3rej nie ma cienia fa\u0142szu. Nie przepadam za a\u017c tak progresywnym teatrem. W tej inscenizacji by\u0142o du\u017co wszystkiego \u2013 przerysowania, uwsp\u00f3\u0142cze\u015bnie\u0144, metafor politycznych \u2013 nie wiem, czy we wszystkim si\u0119 po\u0142apa\u0142am. Uwag\u0119 skupia\u0142am wi\u0119c na Michale i Denisie, co przynios\u0142o mi ogromn\u0105 satysfakcj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Je\u015bli podoba Ci si\u0119, to co robi\u0119, zajrzyj, pos\u0142uchaj, wesprzyj.
\u0141atwiej b\u0119dzie mi tworzy\u0107 dalej, a Ty dostaniesz co\u015b EXSTRA!<\/strong>
https:\/\/patronite.pl\/TeresaDrozda
https:\/\/buycoffee.to\/drozdowisko\/
https:\/\/suppi.pl\/drozdowisko
https:\/\/drozdowisko.pl\/
https:\/\/id.ffm.to\/drozdowisko<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wst\u0119p Od 2019 roku (po absolutnie doskona\u0142ym do\u015bwiadczeniu, zwi\u0105zanym z trzymiesi\u0119cznym pobytem w Pradze, w ramach rezydencji literackiej przyznanej mi przez International Visegrad Fund w 2018 roku) postanowi\u0142am, niezale\u017cnie od innych swoich bytno\u015bci w stolicy Czeskiej Republiki, raz w roku sp\u0119dza\u0107 tu co najmniej 4 tygodnie. Ka\u017cdej jesieni. Plan \u00f3w realizuj\u0119 z \u017celazn\u0105 konsekwencj\u0105, zaburzon\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127,126],"tags":[167,107,165,166,110,103,117,168],"class_list":["post-3184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czeski-kousek","category-drozda-notuje","tag-ceskahudba","tag-czechy","tag-kafka","tag-poletime","tag-praga","tag-teatr","tag-teresadrozda","tag-ukraina"],"yoast_head":"\nDrozda notuje: NOTATNIK PRASKI A.D. 2024, cz\u0119\u015b\u0107 1 - DROZDOWISKO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drozda notuje: NOTATNIK PRASKI A.D. 2024, cz\u0119\u015b\u0107 1 - DROZDOWISKO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wst\u0119p Od 2019 roku (po absolutnie doskona\u0142ym do\u015bwiadczeniu, zwi\u0105zanym z trzymiesi\u0119cznym pobytem w Pradze, w ramach rezydencji literackiej przyznanej mi przez International Visegrad Fund w 2018 roku) postanowi\u0142am, niezale\u017cnie od innych swoich bytno\u015bci w stolicy Czeskiej Republiki, raz w roku sp\u0119dza\u0107 tu co najmniej 4 tygodnie. Ka\u017cdej jesieni. Plan \u00f3w realizuj\u0119 z \u017celazn\u0105 konsekwencj\u0105, zaburzon\u0105 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DROZDOWISKO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-22T12:05:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-30T11:52:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/poletime_balony.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1271\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"953\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teresa Drozda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teresa Drozda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teresa Drozda\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367\"},\"headline\":\"Drozda notuje: NOTATNIK PRASKI A.D. 2024, cz\u0119\u015b\u0107 1\",\"datePublished\":\"2024-10-22T12:05:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-30T11:52:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/\"},\"wordCount\":2407,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/poletime_balony.jpg\",\"keywords\":[\"ceskahudba\",\"czechy\",\"kafka\",\"poletime\",\"praga\",\"teatr\",\"teresadrozda\",\"ukraina\"],\"articleSection\":[\"Czeski kousek\",\"Drozda notuje\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/\",\"url\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/\",\"name\":\"Drozda notuje: NOTATNIK PRASKI A.D. 2024, cz\u0119\u015b\u0107 1 - DROZDOWISKO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/poletime_balony.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-22T12:05:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-30T11:52:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/poletime_balony.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/poletime_balony.jpg\",\"width\":1271,\"height\":953},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drozda notuje: NOTATNIK PRASKI A.D. 2024, cz\u0119\u015b\u0107 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/\",\"name\":\"DROZDOWISKO\",\"description\":\"Podcast Teresy Drozdy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367\",\"name\":\"Teresa Drozda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_2021-02-23_w-kolku-czerwonym-2_600-ppi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_2021-02-23_w-kolku-czerwonym-2_600-ppi.png\",\"width\":4259,\"height\":4259,\"caption\":\"Teresa Drozda\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/author\/teresa-drozda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drozda notuje: NOTATNIK PRASKI A.D. 2024, cz\u0119\u015b\u0107 1 - DROZDOWISKO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Drozda notuje: NOTATNIK PRASKI A.D. 2024, cz\u0119\u015b\u0107 1 - DROZDOWISKO","og_description":"Wst\u0119p Od 2019 roku (po absolutnie doskona\u0142ym do\u015bwiadczeniu, zwi\u0105zanym z trzymiesi\u0119cznym pobytem w Pradze, w ramach rezydencji literackiej przyznanej mi przez International Visegrad Fund w 2018 roku) postanowi\u0142am, niezale\u017cnie od innych swoich bytno\u015bci w stolicy Czeskiej Republiki, raz w roku sp\u0119dza\u0107 tu co najmniej 4 tygodnie. Ka\u017cdej jesieni. Plan \u00f3w realizuj\u0119 z \u017celazn\u0105 konsekwencj\u0105, zaburzon\u0105 […]","og_url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/","og_site_name":"DROZDOWISKO","article_published_time":"2024-10-22T12:05:14+00:00","article_modified_time":"2024-10-30T11:52:57+00:00","og_image":[{"width":1271,"height":953,"url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/poletime_balony.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teresa Drozda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teresa Drozda","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/"},"author":{"name":"Teresa Drozda","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367"},"headline":"Drozda notuje: NOTATNIK PRASKI A.D. 2024, cz\u0119\u015b\u0107 1","datePublished":"2024-10-22T12:05:14+00:00","dateModified":"2024-10-30T11:52:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/"},"wordCount":2407,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367"},"image":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/poletime_balony.jpg","keywords":["ceskahudba","czechy","kafka","poletime","praga","teatr","teresadrozda","ukraina"],"articleSection":["Czeski kousek","Drozda notuje"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/","url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/","name":"Drozda notuje: NOTATNIK PRASKI A.D. 2024, cz\u0119\u015b\u0107 1 - DROZDOWISKO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/poletime_balony.jpg","datePublished":"2024-10-22T12:05:14+00:00","dateModified":"2024-10-30T11:52:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/poletime_balony.jpg","contentUrl":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/poletime_balony.jpg","width":1271,"height":953},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2024\/10\/22\/drozda-notuje-notatnik-praski-a-d-2024-czesc-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/drozdowisko.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drozda notuje: NOTATNIK PRASKI A.D. 2024, cz\u0119\u015b\u0107 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#website","url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/","name":"DROZDOWISKO","description":"Podcast Teresy Drozdy","publisher":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drozdowisko.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367","name":"Teresa Drozda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_2021-02-23_w-kolku-czerwonym-2_600-ppi.png","contentUrl":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_2021-02-23_w-kolku-czerwonym-2_600-ppi.png","width":4259,"height":4259,"caption":"Teresa Drozda"},"logo":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/author\/teresa-drozda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3184"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3202,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3184\/revisions\/3202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}