{"id":3414,"date":"2025-11-04T16:26:30","date_gmt":"2025-11-04T16:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/drozdowisko.pl\/?p=3414"},"modified":"2025-11-07T07:09:23","modified_gmt":"2025-11-07T07:09:23","slug":"drozda-notuje-czeski-design-i-zazdrosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2025\/11\/04\/drozda-notuje-czeski-design-i-zazdrosc\/","title":{"rendered":"DROZDA NOTUJE: czeski design i zazdro\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"\n

Mog\u0119 napisa\u0107 kr\u00f3tko: przez blisko dwa tygodnie – od 14 do 26 listopada 2025<\/strong> – w Warszawie b\u0119dzie go\u015bci\u0142 czeski design<\/strong><\/a>, o czym intensywnie informuje Czeskie Centrum<\/a><\/strong> w Warszawie. Ale ch\u0119tniej napisz\u0119 d\u0142u\u017cej, bo\u2026 to ciekawe i bo\u2026 ju\u017c to widzia\u0142am i wiem, \u017ce warto, bo\u2026 dech mi odebra\u0142o z zazdro\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pocz\u0105tki: UMPRUM i narodziny czeskiego designu<\/h3>\n\n\n\n

W 1885<\/strong> roku w Pradze otwarto szko\u0142\u0119 sztuk przemys\u0142owych\/rzemios\u0142 artystycznych [Um\u011blecko-pr\u016fmyslov\u00e1 \u0161kola\/UMPRUM], pierwsz\u0105 pa\u0144stwow\u0105 uczelni\u0119 artystyczn\u0105, kt\u00f3rej zadaniem by\u0142o \u2013 cytuj\u0119 za czesk\u0105 Wikipedi\u0105 \u2013 \u201ekszta\u0142cenie wykwalifikowanych kadr zdolnych wspiera\u0107 rozw\u00f3j przemys\u0142u artystycznego oraz przygotowywanie nauczycieli do nauczania sztuk stosowanych i rysunku w szko\u0142ach \u015brednich\u201d. W\u015br\u00f3d jej absolwent\u00f3w s\u0105 takie nazwiska jak Bohumil Kafka<\/strong>, autor pomnika Jana \u017di\u017eki na wzg\u00f3rzu V\u00edtkov, albo Josef Go\u010d\u00e1r<\/strong>, kt\u00f3ry projektowa\u0142 kubistyczne budynki, jak cho\u0107by Dom u Czarnej Matki Bo\u017cej [D\u016fm U \u010cern\u00e9 Matky Bo\u017e\u00ed w Pradze<\/a>]. W og\u00f3le lista absolwent\u00f3w i profesor\u00f3w tej uczelni to historia czeskiej i czechos\u0142owackiej sztuki wszelakiej \u2013 od malarstwa i rze\u017aby, przez design, a\u017c po architektur\u0119. Szko\u0142a istnieje do dzi\u015b, ma si\u0119 \u015bwietnie, jest uczelni\u0105 wy\u017csz\u0105, ale co najwa\u017cniejsze \u2013 data jej powstania to symboliczna data daj\u0105ca pocz\u0105tek czeskiemu designowi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Projekt IDENTITA<\/h3>\n\n\n\n

W pa\u017adzierniku 2024 roku w Museum Kampa w Pradze otwarto wystaw\u0119 zatytu\u0142owan\u0105 IDENTITA. P\u0159\u00edb\u011bh \u010desk\u00e9ho grafick\u00e9ho designu<\/em>.<\/strong> Mia\u0142am okazj\u0119 j\u0105 obejrze\u0107. Wchodz\u0105c do muzeum, nie zdawa\u0142am sobie sprawy, \u017ce IDENTITA<\/strong><\/a> to szeroko zakrojone przedsi\u0119wzi\u0119cie po\u015bwi\u0119cone czeskiemu projektowaniu graficznemu \u2013 jego historii, wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci i roli w kszta\u0142towaniu to\u017csamo\u015bci spo\u0142ecznej, kulturowej i patriotycznej. I cho\u0107 wystawa zosta\u0142a zamkni\u0119ta w lutym 2025 roku, o projekcie wci\u0105\u017c mo\u017cna pisa\u0107 w czasie tera\u017aniejszym, obejmuje on bowiem tak\u017ce pe\u0142nometra\u017cowy film dokumentalny, siedmioodcinkowy serial telewizyjny oraz ksi\u0105\u017ck\u0119 opublikowan\u0105 w dw\u00f3ch wersjach j\u0119zykowych. I nie mam w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce skala tego projektu jest bez precedensu: by\u0142o to zreszt\u0105 podkre\u015blane, \u017ce to pierwsza tak kompleksowa pr\u00f3ba opowiedzenia o czeskiej kulturze wizualnej jako sp\u00f3jnym zjawisku, \u0142\u0105cz\u0105cym rzemios\u0142o, sztuk\u0119, edukacj\u0119 oraz komunikacj\u0119 i polityk\u0119 wizualn\u0105 pa\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wystawa w Museum Kampa<\/h3>\n\n\n\n

Wystawa w Museum Kampa w Pradze<\/strong> (od 12 pa\u017adziernika 2024 do 2 lutego 2025) pokazywa\u0142a kilkaset obiekt\u00f3w \u2013 od plakat\u00f3w, przez typografi\u0119, projekty znaczk\u00f3w, banknot\u00f3w, symbole pa\u0144stwowe, a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesne systemy identyfikacji miejskich i komunikacyjnych oraz cho\u0107by etykiety win. Wyj\u0105tkowo silnie zaznaczona by\u0142a rola grafiki w przestrzeni publicznej<\/strong>, w tym system informacji wizualnej praskiego metra i komunikacji miejskiej, uznawany za jeden z najciekawszych i najbardziej konsekwentnych projekt\u00f3w w tej cz\u0119\u015bci Europy. By\u0142y te\u017c wsp\u00f3\u0142czesne przyk\u0142ady brandingu instytucji kultury, miast i wydarze\u0144, wskazuj\u0105ce na ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 oraz ewolucj\u0119 my\u015blenia o wizualnej to\u017csamo\u015bci. Musz\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce w takiej dawce ta konsekwencja i ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 by\u0142y widoczne znakomicie, u\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 mi w jak\u0105\u015b ca\u0142o\u015b\u0107 i oczywi\u015bcie wzbudzi\u0142y m\u00f3j podziw.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Warszawski pokaz objazdowej wersji<\/h3>\n\n\n\n

Od 14 do 26 listopada 2025<\/strong> roku \u201ew\u0119drowna\u201d wersja tej wystawy pokazywana b\u0119dzie w Warszawie<\/strong>, w galerii \u201eMarsza\u0142kowska 18 \u2013 otwarta przestrze\u0144 dla sztuki\u201d.<\/strong> A za spraw\u0105 sieci Czeskich Centr\u00f3w na \u015bwiecie, odwiedzi\u0142a ju\u017c Londyn i Tajwan, a wkr\u00f3tce pojawi si\u0119 w Tokyo, Sofii i Brukseli. I w zasadzie t\u0119 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 wystawy po \u015bwiecie spokokojnie mo\u017cna potraktowa\u0107 jako pi\u0105ty element tego ob\u0142\u0119dnego przedsi\u0119wzi\u0119cia. Ale czytajcie dalej, \u017ceby pozna\u0107 pozosta\u0142e!<\/p>\n\n\n\n

Film dokumentalny<\/h3>\n\n\n\n

R\u00f3wnolegle z prask\u0105 wystaw\u0105 w kinach pokazywany by\u0142 niezwykle dowcipny, pe\u0142nometra\u017cowy film dokumentalny<\/strong> Identita: Film o \u010desk\u00e9m grafick\u00e9m designu<\/em> (premiera 10 pa\u017adziernika 2024), rozwijaj\u0105cy temat w formie osobistej podr\u00f3\u017cy. Co ciekawe, w wersji angielskiej obraz nosi tytu\u0142 Identity: A Czech Graphic Design Love Story<\/strong><\/em> \u2013 i owa historia mi\u0142osna jest tu niezwykle istotna. Bohaterem i narratorem filmu jest czaruj\u0105cy d\u017centelmen Nicholas Lowry<\/strong>, ameryka\u0144ski kolekcjoner czeskiego pochodzenia, kt\u00f3ry odwiedza najwa\u017cniejsze miejsca zwi\u0105zane z histori\u0105 i wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105 projektowania \u2013 od Zl\u00edna i Litomy\u0161la po Brno, Pilzno i Prag\u0119. Rozmawia z projektantami r\u00f3\u017cnych generacji, zagl\u0105da do archiw\u00f3w, analizuje etykiety, szyldy, druki i systemy informacji. Prowadzi go „Abeceda”,<\/strong> ksi\u0105\u017cka z 1926 roku, b\u0119d\u0105ca \u2013 jak sam m\u00f3wi \u2013 \u201earcydzie\u0142em typografii, fotomonta\u017cu i poezji\u201d. Film nie mitologizuje designu, lecz pokazuje go jako \u017cywy j\u0119zyk codzienno\u015bci, od plakat\u00f3w i ksi\u0105\u017cek, po oznakowanie szlak\u00f3w turystycznych (bardzo ciekawy w\u0105tek), etykiety win i miejskie systemy orientacji. W\u0105tek estetyczny splata si\u0119 z w\u0105tkiem osobistym: bohater odkrywa, \u017ce jego pradziad by\u0142 bratem w\u0142a\u015bciciela praskiej fabryki Primeros<\/strong>, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c zapisa\u0142a si\u0119 w historii czeskiej identyfikacji wizualnej. Film zrobiony jest z niezwyk\u0142\u0105 staranno\u015bci\u0105. Wspaniale o\u017cywaj\u0105<\/strong> w nim niekt\u00f3re znaki czy obrazy, p\u0142ynnie przechodz\u0105 w staranne animacje – dla mnie momentami te animacje by\u0142y zbyt kr\u00f3tkie, nim zdo\u0142a\u0142am si\u0119 przyjrze\u0107 i nacieszy\u0107 si\u0119, znika\u0142y, przechodzi\u0142y w nast\u0119pny obraz albo w\u0105tek.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

14 listopada 2025 roku, o 20.30<\/strong> film pokazany zostanie w kinie CSW<\/strong> (U-jazdowski) w Warszawie. Polecam gor\u0105co!<\/p>\n\n\n\n

Serial telewizyjny<\/h3>\n\n\n\n

Ale na tym nie koniec. Do projektu IDENTITA zalicza si\u0119 te\u017c siedmioodcinkowy serial dokumentalny<\/strong> czeskiej telewizji (2024), kt\u00f3ry (podobnie jak film pe\u0142nometra\u017cowy) dost\u0119pny jest w oryginalnej wersji<\/strong> na kanale YT Bontonfilmu<\/a>, czyli wsp\u00f3\u0142producenta, bez \u017cadnych ogranicze\u0144 (stan na listopad 2025).<\/p>\n\n\n\n

Serial poszerza i porz\u0105dkuje wszystkie tematy z pe\u0142nometra\u017cowego dokumentu i wystawy. Kolejne odcinki dotycz\u0105 identyfikacji miast i przestrzeni publicznej, medi\u00f3w, plakat\u00f3w, projektowania ksi\u0105\u017cek, edukacji i wsp\u00f3\u0142czesnych praktyk brandingowych. Struktura cyklu podkre\u015bla specyfik\u0119 czeskiej tradycji: silne zakorzenienie w kulturze druku, wysoki poziom projektowania, a tak\u017ce konsekwentny rozw\u00f3j system\u00f3w identyfikacji publicznej, w tym komunikacji miejskiej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cka<\/h3>\n\n\n\n

I wci\u0105\u017c na tym nie koniec. Integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 projektu jest te\u017c ksi\u0105\u017cka<\/strong>. Co wa\u017cne, nie jest to katalog wystawy, ale zupe\u0142nie autonomiczne wydawnictwo, w dw\u00f3ch edycjach. I \u2013 to te\u017c ciekawe \u2013 edycje czeska i angielska nie s\u0105 identyczne: wersja angielska zosta\u0142a skr\u00f3cona i opracowana, tak aby by\u0142a bardziej czytelna dla mi\u0119dzynarodowego odbiorcy. Wersja czeska stanowi pe\u0142ne opracowanie, wa\u017cne r\u00f3wnie\u017c jako dokumentacja i narz\u0119dzie badawcze dla lokalnej historii designu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Refleksja i polityka wizualna pa\u0144stwa<\/h3>\n\n\n\n

Kiedy to wszystko zebra\u0142am, zobaczy\u0142am, jak szeroko i kompleksowo temat zosta\u0142 potraktowany, jak bardzo serio, ile instytucji jednocze\u015bnie nad nim pracowa\u0142o, poczu\u0142am ogromn\u0105, ogromn\u0105 zazdro\u015b\u0107 i upewni\u0142am si\u0119 w swoim prze\u015bwiadczeniu o wy\u017cszo\u015bci czeskiej polityki kulturalnej nad polsk\u0105. A wisienk\u0105 na torcie by\u0142, domykaj\u0105cy w\u0105tek relacji mi\u0119dzy designem a pa\u0144swem, fakt przyj\u0119cia przez czeski rz\u0105d nowego, jednolitego systemu identyfikacji pa\u0144stwowej.<\/strong> Sta\u0142o si\u0119 to w po\u0142owie 2025 roku. System obejmuje m.in. specjalny kr\u00f3j pisma \u201eCzechia Sans\u201d<\/strong> i sp\u00f3jny j\u0119zyk wizualny wszystkich instytucji publicznych. To decyzja, kt\u00f3ra wpisuje Czechy w mi\u0119dzynarodowy trend my\u015blenia o grafice jako elemencie reprezentacji pa\u0144stwa i narz\u0119dziu komunikacji obywatelskiej.<\/p>\n\n\n\n

Na koniec<\/h3>\n\n\n\n

\u201eIDENTITA\u201d to niesamowity projekt. Bardzo jestem ciekawa, co powiedzia\u0142by o nim Marcin Wicha<\/strong>, kt\u00f3ry jako pierwszy pokaza\u0142 mi wszechobecno\u015b\u0107 designu. To te\u017c u\u015bwiadomienie, \u017ce design, w tym wypadku czeski design, nie funkcjonuje na marginesie kultury, nie jest jakim\u015b wymys\u0142em, ale jest jej struktur\u0105. Uczmy si\u0119 tej \u015bwiadomo\u015bci od Czech\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Teresa Drozda<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Je\u015bli podoba Ci si\u0119, to co robi\u0119, zajrzyj, poczytaj, pos\u0142uchaj, wesprzyj.
\u0141atwiej b\u0119dzie mi tworzy\u0107 dalej, a Ty dostaniesz co\u015b EXSTRA!<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/patronite.pl\/TeresaDrozda<\/a>
https:\/\/suppi.pl\/drozdowisko<\/a>
https:\/\/buycoffee.to\/drozdowisko\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mog\u0119 napisa\u0107 kr\u00f3tko: przez blisko dwa tygodnie – od 14 do 26 listopada 2025 – w Warszawie b\u0119dzie go\u015bci\u0142 czeski design, o czym intensywnie informuje Czeskie Centrum w Warszawie. Ale ch\u0119tniej napisz\u0119 d\u0142u\u017cej, bo\u2026 to ciekawe i bo\u2026 ju\u017c to widzia\u0142am i wiem, \u017ce warto, bo\u2026 dech mi odebra\u0142o z zazdro\u015bci. Pocz\u0105tki: UMPRUM i narodziny […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127,119,126],"tags":[107,196,108,195,197,117,198],"class_list":["post-3414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czeski-kousek","category-czeskie","category-drozda-notuje","tag-czechy","tag-czeskidesign","tag-czeskikousek","tag-design","tag-historia","tag-teresadrozda","tag-zazdrosc"],"yoast_head":"\nDROZDA NOTUJE: czeski design i zazdro\u015b\u0107 - DROZDOWISKO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DROZDA NOTUJE: czeski design i zazdro\u015b\u0107 - DROZDOWISKO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mog\u0119 napisa\u0107 kr\u00f3tko: przez blisko dwa tygodnie – od 14 do 26 listopada 2025 – w Warszawie b\u0119dzie go\u015bci\u0142 czeski design, o czym intensywnie informuje Czeskie Centrum w Warszawie. Ale ch\u0119tniej napisz\u0119 d\u0142u\u017cej, bo\u2026 to ciekawe i bo\u2026 ju\u017c to widzia\u0142am i wiem, \u017ce warto, bo\u2026 dech mi odebra\u0142o z zazdro\u015bci. Pocz\u0105tki: UMPRUM i narodziny […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DROZDOWISKO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-04T16:26:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T07:09:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/id-film-banner-1920x1080-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teresa Drozda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teresa Drozda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2025\/11\/04\/drozda-notuje-czeski-design-i-zazdrosc\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teresa Drozda\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367\"},\"headline\":\"DROZDA NOTUJE: czeski design i zazdro\u015b\u0107\",\"datePublished\":\"2025-11-04T16:26:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T07:09:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2025\/11\/04\/drozda-notuje-czeski-design-i-zazdrosc\/\"},\"wordCount\":1315,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/id-film-banner-1920x1080-01.jpg\",\"keywords\":[\"czechy\",\"czeskidesign\",\"czeskikousek\",\"design\",\"historia\",\"teresadrozda\",\"zazdro\u015b\u0107\"],\"articleSection\":[\"Czeski kousek\",\"Czeskie\",\"Drozda notuje\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2025\/11\/04\/drozda-notuje-czeski-design-i-zazdrosc\/\",\"url\":\"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu\",\"name\":\"DROZDA NOTUJE: czeski design i zazdro\u015b\u0107 - DROZDOWISKO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/id-film-banner-1920x1080-01.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-04T16:26:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T07:09:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/id-film-banner-1920x1080-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/id-film-banner-1920x1080-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"design\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/\",\"name\":\"DROZDOWISKO\",\"description\":\"Podcast Teresy Drozdy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367\",\"name\":\"Teresa Drozda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_2021-02-23_w-kolku-czerwonym-2_600-ppi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_2021-02-23_w-kolku-czerwonym-2_600-ppi.png\",\"width\":4259,\"height\":4259,\"caption\":\"Teresa Drozda\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/author\/teresa-drozda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DROZDA NOTUJE: czeski design i zazdro\u015b\u0107 - DROZDOWISKO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"DROZDA NOTUJE: czeski design i zazdro\u015b\u0107 - DROZDOWISKO","og_description":"Mog\u0119 napisa\u0107 kr\u00f3tko: przez blisko dwa tygodnie – od 14 do 26 listopada 2025 – w Warszawie b\u0119dzie go\u015bci\u0142 czeski design, o czym intensywnie informuje Czeskie Centrum w Warszawie. Ale ch\u0119tniej napisz\u0119 d\u0142u\u017cej, bo\u2026 to ciekawe i bo\u2026 ju\u017c to widzia\u0142am i wiem, \u017ce warto, bo\u2026 dech mi odebra\u0142o z zazdro\u015bci. Pocz\u0105tki: UMPRUM i narodziny […]","og_url":"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu","og_site_name":"DROZDOWISKO","article_published_time":"2025-11-04T16:26:30+00:00","article_modified_time":"2025-11-07T07:09:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/id-film-banner-1920x1080-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teresa Drozda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teresa Drozda","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2025\/11\/04\/drozda-notuje-czeski-design-i-zazdrosc\/"},"author":{"name":"Teresa Drozda","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367"},"headline":"DROZDA NOTUJE: czeski design i zazdro\u015b\u0107","datePublished":"2025-11-04T16:26:30+00:00","dateModified":"2025-11-07T07:09:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2025\/11\/04\/drozda-notuje-czeski-design-i-zazdrosc\/"},"wordCount":1315,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367"},"image":{"@id":"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/id-film-banner-1920x1080-01.jpg","keywords":["czechy","czeskidesign","czeskikousek","design","historia","teresadrozda","zazdro\u015b\u0107"],"articleSection":["Czeski kousek","Czeskie","Drozda notuje"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/2025\/11\/04\/drozda-notuje-czeski-design-i-zazdrosc\/","url":"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu","name":"DROZDA NOTUJE: czeski design i zazdro\u015b\u0107 - DROZDOWISKO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/id-film-banner-1920x1080-01.jpg","datePublished":"2025-11-04T16:26:30+00:00","dateModified":"2025-11-07T07:09:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu#primaryimage","url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/id-film-banner-1920x1080-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/id-film-banner-1920x1080-01.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsaw.czechcentres.cz\/pl\/program\/identita-pribeh-ceskeho-grafickeho-designu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/drozdowisko.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"design"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#website","url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/","name":"DROZDOWISKO","description":"Podcast Teresy Drozdy","publisher":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drozdowisko.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/8950061fba3066540fe403f5a28ca367","name":"Teresa Drozda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_2021-02-23_w-kolku-czerwonym-2_600-ppi.png","contentUrl":"https:\/\/drozdowisko.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Drozdowisko_2021-02-23_w-kolku-czerwonym-2_600-ppi.png","width":4259,"height":4259,"caption":"Teresa Drozda"},"logo":{"@id":"https:\/\/drozdowisko.pl\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/author\/teresa-drozda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3414"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3434,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414\/revisions\/3434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drozdowisko.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}