3 czerwca 2024 roku minęła 100. rocznica śmierci Franza Kafki. Z tej okazji wypuściłam się do Poznania, a moje zaproszenie do rozmowy przyjął i przyjął mnie w swoim ogrodzie prof. Łukasz Musiał – autor wielu książek, przekładów i opracowań twórczości praskiego pisarza.
Franz Kafka od dziesiątek lat inspiruje pisarzy, plastyków i reżyserów – zatem tematów do rozmowy było bardzo, bardzo wiele.
Zawartość odcinka:
(00:00:00) Intro
(00:00:43) Wstęp
(00:01:34) Kafkowska inicjacja przyszłego tłumacza i profesora
(00:06:11) Czy kafkologowie szkodzą Kafce?
(00:15:18) Mity na temat Kafki i jego własna autokreacja
(00:22:40) Czy Pragę obeszła śmierć Kafki
(00:24:13) Jak wybuchła w Europie kafkowska gorączka?
(00:33:40) Czym jest kafkometr?
(00:36:08) Kafka w teatrze, czyli jak go interpretować
(00:43:48) Komizm w twórczości Franza Kafki („Prozy utajone”)
(00:47:48) Teatr Narodowy, Nowy Teatr, Teatr Ósmego Dnia i ich wystawienia Kafki
(00:56:22) Rysunki Franza Kafki (Wydawnictwo Literackie)
(01:02:19) Kafka jako inspiracja dla współczesnej sztuki
(01:07:58) Czytajcie Kafkę, ale…
(01:09:47) Lista książek i spektakli
(01:12:00) Nie zapomnijcie WSPARCIU DROZDOWISKA
Na koniec jeszcze lista książek i spektakli, o których mówimy najwięcej:
Książki:
– Franz Kafka, Wybór prozy; wstęp i opracowanie Łukasz Musiał, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2018
– Franz Kafka, Prozy utajone; wybór, przekład i posłowie Łukasz Musiał, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2019
– Franz Kafka, Dzienniki; przekład, opracowanie i dwa posłowia: Łukasz Musiał, Wydawnictwo Officyna, Łódź 2022
– Pavel Schmidt, Judith Butler, Andreas Kilcher, Franz Kafka. Rysunki; przekład: Elżbieta Zarych, Tomasz Kunz, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2023
Spektakle:
– Zamek, reż. Paweł Miśkiewicz, premiera 6 listopada 2021, Teatr Narodowy w Warszawie
– Kafka: tekst urywa się, scenariusz, reżyseria i wykonanie: Adam Borowski, Tadeusz Janiszewski, Marcin Kęszycki, Janusz Stolarski, premiera 16 grudnia 2022, Teatr Ósmego Dnia w Poznaniu
– Przemiana, reż. Grzegorz Jaremko, premiera 9 czerwca 2023, Nowy Teatr w Warszawie
Inne:
– Wystawa Kafkaesque w Centrum Sztuki Współczesnej DOX w Pradze czynna będzie do 22 września 2024 roku.
– O Kafce w DROZDOWISKU #120 opowiadał też Jaroslav Rudiš, a zasadzie nie tyle o samym Kafce, ile o zespole Kafka Band, dla którego inspiracją jest twórczość tego pisarza:
https://www.youtube.com/watch?v=KyeyLYn4Q-E
– Wykład prof. Łukasza Musiała towarzyszący premierze „Przemiany” w Nowym Teatrze: https://open.spotify.com/episode/347R4fBtaVJ8ulWzZxZQwO?si=xbMFkG-wSFyjjHQqzWLtrA
Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com
Zostań Patronem (z logowaniem): https://patronite.pl/TeresaDrozda
Postaw mi kawę (bez logowania): https://buycoffee.to/drozdowisko/
Odwiedź mnie:
—
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message
